Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

awakening memories

  • 1 reminder

    noun
    Erinnerung, die (of an + Akk.); (mnemonic) Gedächtnishilfe od. -stütze, die

    give somebody a reminder that... — jemanden daran erinnern, dass...

    serve as/be a reminder of something — an etwas (Akk.) erinnern

    * * *
    noun (something said, done, written, noticed etc that reminds one to do something: Leave the bill on the table as a reminder that I still have to pay it.) die Mahnung
    * * *
    re·mind·er
    [rɪˈmaɪndəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (prompting recall) Mahnung f
    to give sb a gentle \reminder [that]... jdn freundlich darauf hinweisen, dass...
    to send sb a \reminder jdm eine Mahnung schicken
    as a \reminder to oneself that... um sich akk daran zu erinnern, dass...
    2. (awakening memories) Erinnerung f (of an + akk)
    stark \reminder unübersehbares Mahnmal
    * * *
    [rI'maɪndə(r)]
    n
    (= note, knot etc) Gedächtnisstütze f

    (letter of) reminder (Comm) — Mahnung f

    as a reminder that... — um dich/ihn etc daran zu erinnern, dass...

    to give sb a reminder to do sth — jdn daran erinnern, etw zu tun

    his presence was a reminder of... — seine Gegenwart erinnerte mich/dich etc an (+acc)...

    * * *
    1. Mahnung f:
    a gentle reminder ein (zarter) Wink
    2. Erinnerung f (of an Vergangenes)
    3. Erinnerungs-, Gedächtnishilfe f (Knoten im Taschentuch etc)
    * * *
    noun
    Erinnerung, die (of an + Akk.); (mnemonic) Gedächtnishilfe od. -stütze, die

    give somebody a reminder that... — jemanden daran erinnern, dass...

    serve as/be a reminder of something — an etwas (Akk.) erinnern

    * * *
    n.
    Erinnerung f.
    Mahnschreiben n.

    English-german dictionary > reminder

  • 2 reminder

    re·mind·er [rɪʼmaɪndəʳ, Am -ɚ] n
    1) ( prompting recall) Mahnung f;
    to give sb a gentle \reminder [that]... jdn freundlich darauf hinweisen, dass...;
    to send sb a \reminder jdm eine Mahnung schicken;
    as a \reminder to oneself that... um sich akk daran zu erinnern, dass...
    2) ( awakening memories) Erinnerung f (of an +akk);
    stark \reminder unübersehbares Mahnmal

    English-German students dictionary > reminder

См. также в других словарях:

  • Spring Awakening — This article is about the musical. For other uses, see Spring Awakening (disambiguation). Spring Awakening Original Broadway Recording Music Duncan Sheik Lyrics …   Wikipedia

  • Shadow of Memories — Days of Walpurgis redirects here. For the holiday, see Walpurgis Night. Shadow of Destiny European cover art Developer(s) Konami Computer Entertainment Tokyo Publisher(s …   Wikipedia

  • Music of the SaGa series — SaGa is a series of science fiction console role playing games produced by Square, now Square Enix. The series originated on the Game Boy in 1989 as the creation of Akitoshi Kawazu. It has since continued across multiple platforms, from the Super …   Wikipedia

  • reminiscent — reminiscently, adv. /rem euh nis euhnt/, adj. 1. awakening memories of something similar; suggestive (usually fol. by of): His style of writing is reminiscent of Melville s. 2. characterized by or of the nature of reminiscence. 3. given to… …   Universalium

  • reminiscent — rem•i•nis•cent [[t]ˌrɛm əˈnɪs ənt[/t]] adj. 1) cvb awakening memories of something similar; suggestive (usu. fol. by of): a style reminiscent of Hemingway s[/ex] 2) characterized by or of the nature of reminiscence 3) given to reminiscing •… …   From formal English to slang

  • reminiscent — /rɛməˈnɪsənt/ (say remuh nisuhnt) adjective 1. characterised by or of the nature of reminiscence or reminiscences. 2. given to reminiscence, as a person. –phrase 3. reminiscent of, awakening memories of; suggestive of. {Latin reminiscens, present …  

  • rem´i|nis´cent|ly — rem|i|nis|cent «REHM uh NIHS uhnt», adjective. 1. recalling past persons or events, or places where one has been: »reminiscent talk. 2. awakening memories of something else; suggestive: »a manner reminiscent of a statelier age. –rem´i|nis´cent|ly …   Useful english dictionary

  • rem|i|nis|cent — «REHM uh NIHS uhnt», adjective. 1. recalling past persons or events, or places where one has been: »reminiscent talk. 2. awakening memories of something else; suggestive: »a manner reminiscent of a statelier age. –rem´i|nis´cent|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Dream — For other uses, see Dream (disambiguation). The Knight s Dream , 1655, by Antonio de Pereda Dreams are successions of images, ideas, emotions, and sensations that occur involuntarily in the mind during certain stages of sleep …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»